Manuale del Gateway - Dension Italia

Main Menu

Ultimi commenti

Compatibilità Gateway con auto (17 commenti) salve ho una scenic del 2006 con autoradio Cabasse a 6 cd (che non funzionano), vorrei sapere quale modello di getway è più indicato per poter gestire sia ipod che chiavette usb che lettori mp3. inoltre vorrei sapere se il tutto è gestibile dai comandi al volante e se visualizzato nel display del cruscotto. vorrei inoltre sapere i prezzi degli apparecchi.
grazie saluti Marco
Kit Bluetooth (3 commenti) buon giorno sono in possesso di un audi a3 sportbach 2.0 tdei anno ott. 2007 con comaqndi al volante compreso il tasto bluetooth desidero saper se è possibile installare un kit vivavoce che possa visualizzare le choiamate ed il menu direttamente nel cech controllo del cruscott ho un autoradio originale audi puo inviarmi notizie e un cntro installazione a catnia co i relativi cposti grazie
Manuale del Gateway (1 commenti) Ho acquistato un dension five per la mia peugoet 308 ma non riesco a gestire le cartelle, visualuzzo tutti i brani presenti nelle cartelle tutti in sequenza da 1 a 99 senza peter saltare da una cartella all alrra. Se uso i pulsanti 2 o 3 o 4 mi visualizza unused hotkey, ho anche fatto abilitare il caricatore cd in concessionaria. Qualcuno sa aiutarmi

Accesso utenti

Ultimo aggiornamento

22 Nov 2011

Manuale del Gateway

Introduzione:

Questo manuale é per le interfacce Gateway 100, Gateway 300 e Gateway 500. I vari modelli hanno delle caratteristiche differenti come indicato nella pagina che li confronta. Nella seguente guida viene spiegato come controllare e ascoltare le diverse sorgenti musicali esterne attraverso l'impianto audio esistente nell'auto con l'interfaccia Gateway.

Requisiti dell'autoradio

Questa guida fornisce informazioni per un generico impianto audio e non fornisce informazioni relative al funzionamentodi un impianto audio specifico. Si prega di notare quanto segue:
1. L'interfaccia Dension Gateway viene generalmente collegata alla porta CD Changer o all'ingresso AUX del carstereo. Per la lista compatibilità e maggiori dettagli, consultare la pagina compatibilità con auto e autoradio
2. Se il veicolo ha un CD Changer pre-esistente, esso verrá disattivato con il Dension Gateway 100 e 300 a meno di usare l'accessorio CD Retention Kit. Nel caso del Gateway 500, l'uso del CD Changer verrà mantenuto senza la necessitá di usare il CD Retention Kit.
3. Fare sempre riferimento al manuale fornito l'impianto audio per informazioni specifiche sulle sue caratteristiche e il suo funzionamento.

Traccia successiva	NEXT>	Nota: In alcuni sistemi la funzionalità <RW / FF> [avanti veloce] viene effettuata tenendo premuti i tasti <PREV / NEXT>
Traccia precendente	<PREV
Avanti veloce	FF>
Indietro veloce	<RW
Repeat	REP
Random	RND
Scan	SCN

Testo, navigazione ed informazioni sui brani

Anche nel caso in cui il car stereo dell'auto non sia in grado di visualizzare i test [CD Text], è possibile controllare il dispositivo audio esterno tramite l'interfaccia Dension Gateway.

Viene fatto riferimento alle seguenti

Facciamo riferimento ai diversi tipi di car stereo come segue:

1. Navigazione ed ascolto: completa capacità di navigazione e informazioni sulla traccia visualizzate sul display.

2. Riproduzione e testo: nome dell'artista, l'album o il brano che sta giocando. Il numero di caratteri è definitio dalla capacità del display dell'autoradio.
3. Nessun supporto per il testo: viene soltanto visualizzatil il numero del cd e il numero della traccia che si sta ascoltando ad esempio: CD1-03. Fare riferimento alla sezione 6 per i dettagli su come i numeri del CD si riferiscono alle diverse modalità di funzionamento.

Sorgenti audio esterne

iPod	Dock cable Mini, 4G, 4G Photo, Nano, Nano 2G, Nano 3G, Nano 4G, 5G video, Classic, touch, touch 2G, iPhone 1G e iPhone 3G Active Cradle iPod 4G, 4G Photo, Nano 2G, Nano 3G, 5G video, Classic, iPhone 1G e touch 1G
USB	Flash memory o hard disk (memorie di massa USB) Formati musicali formattati : MP3/WMA/Ogg/WAV Tipi di file systems supportati : FAT16/ FAT32
Sorgenti esterene AUX	Il Gateway 100 e 300 hanno un ingresso AUX stereo da 3.5mm. Il Gateway 500 ha un ingresso stereo RCA.
Bluetooth(richiede l'accessorio opzionale Dension BTA)	Profili A2DP/AVRCP per l'ascolto della musica da dispositivi bluetooth. Profilo HFP per le chiamate vivavoce. Fare riferimento al manuale di uso del carstero, del dispositivo Bluetooth e del Dension kit Bluetooth per maggiori informazioni
CD Changer(richiede l'accessorio opzionale Dension CD retention kit)	Permette di mantenere la funzionalità CD Changer se presente per il Gateway 100 e Gateway 300. Sul Gateway 500 questa funzionalità è integrata nell'interfaccia Gateway stessa.

Usare il Dension Gateway

Prima di iniziare, verificare che il vostro iPod sia aggiornato. È possibile ottenere gli aggiornamenti del firmware di iPod dal sito www.apple.com/support/iPod
1. Collegare il dispositivo audio esterno
2. Accendere il sistema di intrattenimento dell'auto
3. Selezionare come sorgente il CD Changer esterno oppure selezionare come sorgente l'ingresso AUX

(Nota: In alcuni modelli di Opel e Ford, il collegamento all'interfaccia Gateway avviene attraverso la porta AUX. In questo caso sarà necessario selezionare la porta AUX piuttosto che il CD Changer [la riproduzione viene avviata dall'ultima sorgente audio selezionata].

Modalità operative

Per iPod e le periferiche USB, le seguenti modalità di funzionamento possono essere utilizzate selezionando il pulsante per il CD corrispondente. Usare per selezionare e riprodurre la playlist, artista, album o traccia. Il DensionGateway ritorna alla modalità CD 5 dopo 30 secondi di inattività in qualsiasi altra modalità.

Tasto CD1: Playlist / Cartelle Questa é una lista ordinata alfabeticamente delle cartelle o delle playlists sul dispositivo. Sulle chiavette USB, le playlist M3U e le playlist PLS sono selezionate prima delle cartelle. Selezionare e ascoltare la playlist o la cartella che si desidera premendo il tasto . Premere il tasto FF> per ascoltare l'intera playlist o cartella.	Display dell'auto con supporto del CD TEXT	Display cruscotto senza supporto CD TEXT
	9:00 Train Emma Gotye 256 KM	9:00 Track 1 CD1 256 KM
Tasto CD2: Scansione artista Questa é una lista ordinata alfabeticamente degli artisti sul dispositivo. Selezionare e ascoltare l'artista che si desidera premendo il tasto . Premere il tasto FF> per ascoltare tutti i brani dell'artista selezionato. Nota: questo modo non e' disponibile con la modalità di controllo iPod UI [vedi note in basso].	9:00 Giorgia Annalisa Modà 256 KM	9:00 Track 2 CD2 256 KM
Tasto CD3: Scansione Album Questa é una lista ordinata alfabeticamente degli album sul dispositivo. Selezionare e ascoltare l'album che si desidera premendo il tasto . Premere il tasto FF> per ascoltare tutti i brani dell'artista selezionato. Nota: nella modalitá CD1/2/3 se non viene premuto il tasto FF> entro 30 secondi da quando viene effettuata la selezione, lettore audio ripristina automaticamente la sorgente originale.	9:00 Drive By Cercavo amore Somebody That I Us 256 KM	9:00 Track 3 CD3 256 KM
Tasto CD4: Opzioni di ascolto Se il tuo sistema audio non ha i pulsanti RIPETIZIONE / RANDOM / SCAN usare il tasto CD4 per le seguenti opzioni: Repeat (seleziona il modo RIPETIZIONE), Random (seleziona la modalitá RANDOM [ripetizione casuale]), Scan (modalità SCANSIONE con intro di ogni brano di 10 secondi.) e PlayAll suona tutte le tracce del dispositivo. Solo per periferiche USB: Creazione del Database Quando si usa il Dension Gateway con un unità di archiviazione USB (Chiavetta USB o Hard Disk USB) viene automaticamente generato un database delle tracce per permettere un accesso veloce alle tracce. Nel caso di HD con capacita di 10GB il processo impegna pochi secondi. Se l'HD è di 100GB, l'operazione può richiedere circa unòra. Se il Gateway riconosce alcune tracce cancella, provvederà automaticamente a reindicizzare il database mentre se viene aggiunta una traccia l'operazione deve essere effettuata manualmente. Creazione segnalibro Per memorizzare una posizione con un segnalibro in un traccia o in un album e permettere di ripartire da quel punto in futuro. Suona da segnalibro Ritorna alla posizione segnalibro che è stata salvata precedentemente.	9:00 Play All Repeat Random 256 KM	9:00 Track 4 CD4 256 KM
Tasto CD5: Scansione traccie Questa é la modalitá standard del sistema audio in cui i controlli impostano rispettivamente la traccia precedente e successiva. Nota: Il Dension Gateway ritorna a questa modalità dopo 30 secondi di inattività, in ogni altra modalitá.	9:00 Tu mi porti su Senza riserva Come un pittore (f 256 KM	9:00 Track 5 CD5 256 KM
Tasto CD6: Sorgente / Menu Questo modalità mostra le periferiche connesse al Gateway e permette di sceglierne una. I sistemi audio che supportino completa navigazione del testo sul display, avranno anche un sistema di navigazione migliore. Nota: premendo REWmenu precedente. Tenendo premuto per cinque secondi iPodUI.	9:00 AuxGW iPodUI iPodGW 256 KM	9:00 Track 6 CD6 256 KM
	Se il sistema audio dell'audio supporta solamente 5 CD, la funzione CD4 viene eliminata e sostituita dalla modalità CD5 la modalità CD6 viene mappata sul tasto CD5

Tabella delle sorgenti disponibili:

Traccia	Sorgente	Descrizione
1	Ingresso AUX	Riproduce l'audio dal dispositivo collegato alla porta AUX del Dension Gateway
2	iPod UI	Permette di usare la ghiera dell'ipod per la selezione (indicato per i veicoli che non supportino il testo e la navigazione)
3	Gateway iPod	Permette il controllo dell'iPod attraverso i comandi del sistema audio dell'auto (indicato per i veicoli che supportino il testo e la navigazione)
4	USB	Riproduce la musica dal dispositvo collegato alla porta USB del Gateway
5	Audio Bluetooth	Permette l'ascolto della musica in streaming dal dispositivo Bluetooth collegato [vedere il Kit Bluetooth per maggiori informazioni]
6	Telefono Bluetooth	Funzioni Vivavoce per il dispositivo cellulare Bluetooth paired con il Gateway [vedere il Kit Bluetooth per maggiori informazioni]
7		Riservato per usi futuri
8		Riservato per usi futuri
9	CD Changer	Riproduce dai CD del CD changer originario del veicolo. Per ritornare al funzionamento Gateway premere REW, RPT SCN due volte. Alcuni veicoli richiedono il riavvio del sistema audio dopo che si è fatto la doppia pressione del tasto. Nota: almeno un CD deve essere caricato nel CD Changer altrimenti non sarà possibile ritornare al funzionamento del Dension Gateway. Solo per GW 500: Nei veicoli che supportino CD Changer multipli saranno elencati le diverse modalità operative del dension con il CD caricato nel CD Changer. Per passare dalla modatalià Gateway 500 al caricatore CD sui veicoli che non supportino CD Changer multipli, utilizzare il l'interruttore di bypass sulla sul Gateway 500 accanto alla porta di ingresso AUX(alcuni veicoli richiedono lo spegnimento e il riavvio del sistema audio per questo cambiamento di modalità).

Aggiungi commento

Policy per i commenti su Dension.it:
L'autore si assume responsabilità per il proprio commento. Ricordando che i commenti sono apprezzati da tutti, ognuno di essi sarà visionato prima della pubblicazione. NON verrano publicati commenti con contenuto offensivo, pubblicitario o volgare.
Buoni commenti a tutti.

JComments